Tyto zásady popisují, jak zpracováváme osobní údaje, které nám poskytnete při rezervaci zboží nebo při návštěvě tohoto webu.
Kdo vaše údaje zpracovává
Správcem osobních údajů je Statek u Milušky s.r.o., IČO 07832443, se sídlem Zápy 26, 250 61. Kontaktovat nás můžete e-mailem na statekumilusky@gmail.com nebo telefonicky na +420 702 885 167.
Jaké údaje zpracováváme a proč
- Rezervace: jméno, příjmení, e-mail, telefon (nepovinný), rezervované zboží a poznámka k rezervaci. Údaje potřebujeme, abychom mohli rezervaci připravit, potvrdit a domluvit se s vámi na vyzvednutí. Právním základem je plnění smlouvy a jednání o ní na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
- Komunikace: údaje, které nám sami sdělíte e-mailem nebo telefonicky, použijeme k vyřízení vašeho dotazu (oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
- Účetní a daňové doklady: pokud z nákupu vznikne doklad s vašimi údaji, uchováváme jej, protože nám to ukládá zákon (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).
- Technické údaje: webový server při každé návštěvě zaznamenává IP adresu, čas, navštívenou stránku a typ prohlížeče. Slouží to k zajištění provozu a bezpečnosti webu (oprávněný zájem).
Komu údaje předáváme
Vaše údaje neprodáváme ani je nepředáváme k marketingovým účelům. Pro provoz webu a vyřízení rezervací využíváme tyto služby:
- EmailJS – služba, přes kterou web odesílá rezervační e-mail vám i nám. Knihovna této služby se na stránce Rezervace načítá ze sítě jsDelivr, která přitom vidí vaši IP adresu.
- Google (Gmail) – poskytovatel naší e-mailové schránky, do které rezervace a vaše e-maily přicházejí.
- Google Maps – mapa na stránce Kontakt. Při jejím zobrazení Google získá vaši IP adresu a může používat vlastní cookies podle svých zásad.
Tito poskytovatelé mohou údaje zpracovávat i mimo Evropskou unii (např. v USA). V takovém případě se předávání řídí zárukami podle GDPR, například rámcem EU–USA pro ochranu osobních údajů nebo standardními smluvními doložkami.
Jak dlouho údaje uchováváme
- Údaje z rezervací po dobu nutnou k jejich vyřízení a případných reklamací, nejdéle 1 rok od poslední rezervace.
- Účetní a daňové doklady po dobu stanovenou zákonem (u daňových dokladů zpravidla 10 let).
- Záznamy webového serveru 14 dní.
Cookies a ukládání v prohlížeči
Tento web nepoužívá analytické ani reklamní cookies. V prohlížeči si ukládá pouze zvolený jazyk stránky, nikoli osobní údaje. Vlastní cookies může použít Google Maps na stránce Kontakt (viz výše).
Vaše práva
Máte právo požadovat přístup ke svým údajům, jejich opravu nebo výmaz, omezení zpracování a přenositelnost údajů. Proti zpracování na základě oprávněného zájmu můžete vznést námitku. Stačí nám napsat na statekumilusky@gmail.com.
Pokud se domníváte, že s vašimi údaji nezacházíme správně, můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.
Poslední aktualizace: 2. 10. 2026
This policy explains how we process the personal data you give us when you reserve goods or visit this website. The Czech version is the binding one.
Who processes your data
The data controller is Statek u Milušky s.r.o., company ID 07832443, registered office Zápy 26, 250 61, Czech Republic. You can reach us at statekumilusky@gmail.com or +420 702 885 167.
What data we process and why
- Reservations: first name, surname, email, phone (optional), the reserved goods and your note. We need these to prepare and confirm your reservation and arrange collection. Legal basis: performance of a contract and steps taken at your request before entering into it (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Communication: details you send us by email or phone are used to answer your enquiry (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR).
- Accounting and tax records: if a purchase results in a document containing your details, we keep it because the law requires us to (Art. 6(1)(c) GDPR).
- Technical data: the web server logs the IP address, time, requested page and browser type of each visit, to keep the site running and secure (legitimate interest).
Who we share data with
We do not sell your data or share it for marketing. To run the website and handle reservations we use these services:
- EmailJS – sends the reservation email to you and to us. Its library is loaded on the Reservation page from the jsDelivr network, which sees your IP address.
- Google (Gmail) – hosts our mailbox, which receives reservations and your emails.
- Google Maps – the map on the Contact page. When it is shown, Google receives your IP address and may use its own cookies under its policy.
These providers may process data outside the European Union (e.g. in the USA). Such transfers rely on GDPR safeguards such as the EU–US Data Privacy Framework or standard contractual clauses.
How long we keep data
- Reservation data for as long as needed to handle the reservation and any complaints, at most 1 year after your last reservation.
- Accounting and tax records for the period required by law (usually 10 years for tax documents).
- Web server logs for 14 days.
Cookies and browser storage
This website does not use analytics or advertising cookies. It only stores your chosen language in your browser, no personal data. Google Maps on the Contact page may set its own cookies (see above).
Your rights
You have the right to access, correct or erase your data, to restrict its processing and to data portability. You may object to processing based on legitimate interest. Just write to statekumilusky@gmail.com.
If you believe we are not handling your data properly, you can file a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, uoou.gov.cz.
Last updated: 2 October 2026